Concept VF-3020 Manual

VF 3020VaflovaèWaflovaèGofrownicaCZ SK PL HU UKGofrisütõWaffle MakerVafeļu pannaCZ SK PL HU UK LVVF 3021

Parametry techniczneNapiêcieMoc850 W230 V9VF 3020ZASADY BEZPIECZEÑSTWAPrzed pierwszym u¿yciem urz¹dzenia nale¿y starannie przeczytaæ wszystkie

10OPIS PRODUKTURuchoma pokrywa górnaPokrywa dolnaZamek bezpieczeñstwaLampka kontrolna w³¹czeniaLampka kontrolna temperaturyUchwytKabel elektryczny1234

11Uwaga: Nie zamykaæ gofrownicy na si³ê. W trakcie pracy miêdzy powierzchniami roboczymi mo¿e pojawiæ siê ob³oczek pary. Obie po³owy gofr

12 VF 3020SERWIS:Powa¿niejsze naprawy i konserwacje mo¿e przeprowadzaæ tylko specjalistyczny serwis.OCHRONA ŒRODOWISKA NATURALNEGO: Dokonywaæ recykla

Mûszaki paraméterekFeszültségTeljesítmény850 W230 V13VF 3020FONTOS BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOKHasználat elõtt figyelmesen tanulmányozza át a használati útm

14TERMÉK LEÍRÁSANyitható felsõ fedélAlsó borítóBiztonsági zárMûködés jelzõ kontrollámpaFelmelegedés folyamatát jelzõkontrollámpaFogantyúElektromos ká

15Megjegyzés: A gofrisütõt a fedél lezárásánál ne nyomja erõvel. Mûködés közben pára keletkezhet a sütési felületnél. Mûködés közben, s

16 VF 3020SZERVIZ:A javítást és nagyobb karbantartást szakszerviz végezheti el.KÖRNYEZETVÉDELEM: Az újrahasznosítható csomagoló anyagokat és a régi k

Technical parametersVoltagePower input850 W230 VUK17VF 3020IMPORTANT SAFETY WARNINGBefore using the appliance peruse carefully all instructions

18UKPRODUCT DESCRIPTIONUpper tilting coverBottom coverSafety lockON/OFF indication lampReady-to- heating indication lampHandleSupply cable123451654673

Technické parametryNapìtíPøíkon850 W230 VCZ1VF 3020DÙLEŽITÁ BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍPøed použitím spotøebièe si peèlivì pøeètìte všechny instruk

UK19Note: Don't shut the waffle maker by force. Between the baking surfaces in operation a small vapour cloud can appear. The both

20UKVF 3020SERVICING:Any maintenance of large extent or a repair must be made in the specialized service centre.ENVIRONMENTAL PROTECTION: Pref

Technické parametryNapìtíPøíkon 850 W230 VCZ1VF 3020DÙLEŽITÁ BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍPøed použitím spotøebièe si peèlivì pøeètìte všechny instru

EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMIPirms jaunas ierīces izmantošanas notīriet cepšanas virsmu ar mitru drāniņu. Iesakām pirmās četras pagatavotās vafeles neēst.

CZ3Poznámka: Nezavírejte vaflovaè silou. Bìhem provozu se mùže objevit obláèek páry mezi opékacími povrchy. Obì poloviny bìhem opékání

4CZVF 3020SERVIS:Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, musí provést odborný servis.OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ: Preferujte recyklaci obalových

Jindřich Valenta – ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800,56501 Choceň, Tel. +420 465322895, Fax: +420 465473304, www.my-concept.czELKO V

2CZPOPIS VÝROBKUVrchní odklápìcí víkoSpodní krytBezpeènostní uzávìrKontrolka zapnutíKontrolka pøipravenosti nahøátíRukojeElektrický kabel123451654673

CZ3Poznámka: Nezavírejte vaflovaè silou. Bìhem provozu se mùže objevit obláèek páry mezi opékacími povrchy. Obì poloviny bìhem opékání

4CZVF 3020SERVIS:Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, musí provést odborný servis.OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ: Preferujte recyklaci obalových

Technické parametreNapätiePríkon850 W230 V5VF 3020DÔLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÉ UPOZORNENIAPred použitím spotrebièa si starostlivo preèítajte všetky in

6POPIS VÝROBKUVrchné odklopné vekoSpodný krytBezpeènostný uzáverKontrolka zapnutiaKontrolka pripravenosti nahriatiaRukoväElektrický kábel123451654673

7Poznámka: Nezavierajte waflovaè silou. Poèas prevádzky sa môže objavi obláèik pary medzi opekajúcimi povrchmi. Obe polovice behom opekania u

8 VF 3020SERVIS:Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu musí previes odborný servis.OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ: Preferujte recykláciu obalov